Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è guarda - definizione
PÁGINA DE DESAMBIGUACIÓN DE WIKIMEDIA
Guarda (ciudad); Guardas; Guardar; Guardiana; Guardianes; Guardianas; Guardesa
guarda
guarda (del alto al. antig. "warta")
1 n. Persona que custodia, contra los ladrones o contra cualquiera que puede causarles daño, cosas como una casa, una finca, un jardín público, etc.: "Guarda forestal. Guarda rural". Guardián. *Guardar.
2 f. Monja que acompaña a los hombres que visitan un convento, para cuidar de que sea observada la debida compostura.
3 (pop.) Nombre aplicado conjuntamente a las dos *estrellas posteriores del cuadrilátero de la Osa Mayor.
4 Disco de hierro que impide en una cerradura el paso de la llave cuyas guardas no se ajustan a las muescas hechas en él. Rodete.
5 Cada una de las muescas que tiene el paletón de una *llave que caracterizan a ésta y la hacen apta para abrir o cerrar determinada cerradura.
6 Acción de guardar, salvaguardar o proteger: "La guarda de los prisioneros. Para la guarda de mis derechos".
7 Cosa que defiende o protege. Protección. AGráf. Cada una de las hojas de papel en blanco que se ponen al principio y al final de un *libro. Guarnición de la *espada. (And.) *Vaina de la podadera. Varilla de las dos más grandes y gruesas que están en los extremos de un *abanico. Guía. Cada una de las dos púas más fuertes de los extremos del peine. Guardilla.
8 Tutela.
9 Carta de poco valor que se emplea, jugando a la *baraja, para reservar otra mejor.
10 (ant.) Sitio en donde se guarda alguna cosa.
11 Observancia o cumplimiento de los preceptos o mandatos.
12 (ant.) *Escasez.
Guarda jurado. Guarda nombrado por las autoridades a propuesta de particulares, empresas, etc., para la vigilancia de fincas u otra cosa, cuyas declaraciones, por haberle sido tomado juramento antes de ser nombrado, hacen fe. Vigilante jurado.
G. mayor. 1 Guarda que hace de jefe de otros. 2 Señora de honor en palacio, que tenía a su cuidado el gobierno de la servidumbre. *Rey.
G. mayor del cuerpo real. Cierto oficio de alta dignidad en el palacio de los *reyes de España.
G. mayor del rey (ant.). Cierto oficio honorífico de palacio.
G. de vista. Guardián destinado a *vigilar a una persona sin perderla de vista.
Falsear las guardas. 1 Falsificar las de una llave para abrir fraudulentamente una cosa. 2 Mil. Conseguir con sobornos las guardas de un castillo, plaza, etc.
guarda
género común
Persona que tiene a su cargo y cuidado la conservación de una cosa. Se utiliza más como sustantivo masculino.
sust. fem.
1) Acción de guardar, conservar o defender una persona o cosa.
2) poco usado Tutela. Observancia y cumplimiento de un mandato.
3) Monja que acompaña a los hombres que entran en el convento, para que se observe la debida compostura.
4) Carta baja que en algunos juegos de naipes sirve para reservar la de mejor calidad.
5) Cada una de las dos varillas grandes del abanico. Se utiliza más en plural.
6) Cualquiera de las dos hojas de papel blanco que ponen los encuadernadores al principio y al fin de los libros. Se utiliza más en plural.
Ver: ángel de la guarda
7) En las cerraduras, el rodete que impide pasar la llave para correr el pestillo, y en las llaves, el hueco que hay en el paletón por donde pasa el rodete. Se utiliza más en plural.
8) Guarnición de la espada.
9) Andalucía. Vaina de la podadera.
10) plur. Astronomía. Nombre vulgar de las dos estrellas posteriores del cuadrilátero de la Osa Mayor.
11) Guarda de vista. Persona que no pierde nunca de vista al custodiado.
Ver: falsear las guardas
guarda
Sinónimos
sustantivo
1) guardia: guardia, sereno, centinela, observador, patrulla, vigía, escolta, guarnición, vigilante, guardián, custodio, carcelero, celador, conservador, protector, defensor, conserje, portero, imaginaria
Wikipedia
Guarda
El término guarda, en esta enciclopedia, puede hacer referencia a:
- Las guardas (libro), las hojas de papel que el encuadernador coloca dobladas por la mitad para unir los pliegos y la cubierta de un libro.
Además, puede referirse a los siguientes topónimos:
- Guarda Veneta, localidad y comuna de la provincia de Rovigo, en la región de Véneto (Italia).
- El distrito de Guarda, un distrito de Portugal.
- Guarda (Portugal), ciudad capital del distrito anterior.
- Guarda (Grisones), comuna en el cantón de los Grisones (Suiza).
Esempi dal corpus di testo per guarda
1. El organismo encargado de hacerlo guarda silencio.
2. La historia del monstruo guarda sorpresas espeluznantes.
3. Y, claro, guarda un recuerdo imborrable: "Prosinecki era asombroso.
4. Y tienen hasta equipos de comunicación", asegura el guarda.
5. Mandeville guarda uno de los encantos menos conocidos de Jamaica.
